Diccionario LSE-castellano-árabe

Este trabajo está elaborado por mis compañeras Mari Llanos Ladrón de Guevara, Carmela Guillén y yo. Está pensado para iniciar en la lengua de signos a las familias árabes con hijos sordos, de paso también enseñarles un poco de castellano a las mamás musulmanas que casi no salen de casa y a los niños. El árabe es oral, el castellano oral y escrito, y la LSE en vídeo grabado en contextos naturales para facilitar la comprensión de los conceptos. Está colgado en murciaeduca para descargar. Una advertencia: puede dar problemas con algún antivirus como el avast. Con el de la Consejería y con AVG funciona perfectamente. Esperamos que os sea útil. Os pongo una captura de pantalla para que veáis cómo es. No pinchéis que solo es una foto, no sale nada. El enlace es la dirección web

Se pueden descargar los vídeos en:  http://diversidad.murciaeduca.es/publicaciones/diclse/